Договор аренды автомобиля для физических лиц

СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ К ДОГОВОРУ АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Арендодатель настоящим удостоверяет сдачу в аренду транспортного средства (далее по тексту ТС) на нижеуказанных условиях, являющихся неотъемлемой частью договора аренды (лицевая оборотная сторона настоящего листа).

Арендатор согласен с условиями договора аренды и изложенными ниже условиями к нему. Любые добавления и изменения, произведенные в договоре и изложенных ниже условиях к нему, должны быть заверены полномочным представителем Арендодателя.

1. ПОЛУЧЕНИЕ И ВОЗВРАТ.

1.1. Арендатор согласен, что ТС технически исправно и не имеет  препятствий для его эксплуатации.

1.2. Все замечания по поводу ТС должны быть занесены в Акт приема-передачи ТС и подписаны обеими сторонами в начале аренды.

1.3. Арендатор обязуется возвратить ТС в том же состоянии со всеми документами и дополнительным оборудованием Арендодателю в тот день и в том месте, которые обозначены в договоре.

1.4. При получении и возврате ТС сторонами составляется и подписывается Акт приема-передачи, в котором, в том числе, указываются: дата составления, номер договора, состояние и характеристики ТС.

1.5. Арендатор признает, что невозврат ТС в установленные место и срок по истечении 24 часов может расцениваться как умышленное хищение, и Арендодатель имеет основания для обращения в компетентные органы для возбуждения уголовного дела по статье 164-166 УК России.

1.6. В случае несвоевременного возврата ТС Арендодателю, повлекшему за собой возбуждение уголовного дела,

Арендатор обязуется оплатить сверх суммы договора неустойку за фактический срок аренды ТС в размере 20% от суммы договора за каждый день пользования ТС, превышающий срок договора (ст. 330 ГК РФ).

1.7. Арендодатель оставляет за собой право в одностороннем порядке изъять ТС в любое время без предупреждения, не покрывая  затрат Арендатора, в случае эксплуатации ТС Арендатором с нарушениями условий данного договора, в т.ч. при неоплате арендных и иных установленных платежей и услуг. В данном случае Арендодатель не несет ответственности за пропажу или ущерб имущества Арендатора, находившегося в ТС на момент его изъятия. В целях объективного контроля фиксации процедуры изъятия или передачи ТС Арендодатель может применять средства фото- и видеофиксации, а также данные спутникового мониторинга (при наличии).                               

2.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АРЕНДАТОРА.

2.1. В случае кражи, повреждения или уничтожения всего ТС или его частей Арендатор обязуется возместить весь причиненный ущерб, вне зависимости от того, по чьей вине (по его вине либо вине третьих лиц) этот ущерб был причинен, включая ущерб и недополученную прибыль Арендодателя в случае нарушения Арендатором либо одним из дополнительных водителей Условий Договора аренды, либо других узаконенных предписаний и постановлений (включая таможенные правила и ПДД), либо страховых предписаний.

2.2. Исходя из потери доходности, Арендодатель может потребовать компенсацию, соотносимую с арендной платой, включающую в себя посуточную плату до срока, когда ТС (включая время на транспортировку к пункту аренды) снова поступит в распоряжение Арендодателя.

2.3. В случае, когда к договору приложено гарантийное письмо юридического лица, а обязательство по договору физическим лицом не исполнены, исполнение обязательств и ответственность возлагается на юридическое лицо, выдавшее гарантийное письмо.

2.4. Ответственность Арендатора при аварии или повреждении ТС может быть снижена до указанной в договоре аренды Арендатором CDW (Collision Damage Waiver) - услуги по ограничению ответственности (франшизы), путем проставления своей подписи в соответствующем месте на первой странице Договора и внесения оплаты за данную услугу в отношении каждого случая причинения ущерба ТС в период аренды.

2.5. Ответственность Арендатора за угон может быть снижена до указанной на лицевой стороне договора аренды TP (Theft Protection) - услуги по ограничению ответственности в случае угона (франшизы), путем проставления Арендатором своей подписи в соответствующем месте на первой странице Договора и внесения оплаты за данную услугу.

2.6. Услуги CDW и TP не являются страховкой.

2.7. Арендатор уплачивает Арендодателю штраф в размере 80 000 руб. (Восемьдесят тысяч) руб. 00 коп. за нарушение условий эксплуатации, указанных в подпунктах г), е) пункта 5.1. настоящих Правил, а также штраф в размере суммы обеспечительного платежа, установленного условиями договора аренды, за нарушение условий, указанных в подпункте ж) пункта 5.1. настоящих Правил. Штраф может быть удержан Арендодателем в порядке п.4.8.1. настоящих Правил.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АРЕНДОДАТЕЛЯ.

3.1. Арендодатель не несет ответственности за любой ущерб или повреждения, понесенные Арендатором,

кроме случаев, когда ущерб или повреждения были причинены вследствие грубой небрежности Арендодателя.

4. ОПЛАТА

4.1. Арендатор обязуется оплатить все суммы согласно счету и/или требованию об оплате.

   4.2. Все калькуляции счета производятся в соответствии с текущими тарифами Арендодателя и на основе условий использования ТС.

4.3. Использование ТС в непредусмотренных целях или наличие повреждений может повлечь дополнительные платежи Арендатора в соответствии с текущими тарифами Арендодателя и сторонних организаций.

4.4. Оплата производится Арендатором безналичным платежом, наличными денежными средствами в кассу или кредитной/дебетовой картой на условиях и в сроки, указанные в счете или требовании об оплате. Все расчеты производятся в рублях. Днем оплаты считается день получения денежных средств Арендодателем.

4.5. Арендатор принимает обязательство произвести оплату следующих услуг, согласно действующим тарифам Арендодателя:

а) Арендные и другие предоставляемые услуги, такие как CDW, TP, VCL, дополнительный водитель, налоги, сборы в  случае их установления, выдача и/или прием ТС, доставка и/или возврат ТС, обслуживание в нерабочее время (период времени с 18.00ч. до 9.00ч.), праздничные и/или выходные дни, возврат ТС вне места возврата, установленного условиями аренды и др., согласно тарифов (прайс-листа) Арендодателя, если они не включены в стоимость аренды. Минимальная оплата - за один день аренды, день аренды исчисляется с момента начала аренды и продолжается 24 часа. Неполные сутки аренды оплачиваются по стоимости полного дня аренды. В случае задержки возврата ТС более чем на 59 минут Арендодатель оставляет за собой право начислить оплату за дополнительный день аренды в соответствии с тарифами.

б) Все платежи за ущерб, обозначенные в пункте 2, включая суммы, не попадающие под ограничение ответственности.

в) Оплата за предоставление услуги по доставке и/или возврату ТС согласно действующим тарифам, а также аэропортовый сбор.

г) Оплата за предоставление услуги по дозаправке топливом в случае возврата ТС с неполным баком, согласно действующим тарифам.

д) Налоги, согласно действующему законодательству.

е) Стоимость ремонта дефектов, обнаруженных после возврата ТС и возникших по вине Арендатора. При этом Арендатор соглашается, что Арендодатель оставляет за собой право определять виновника.

ж) индивидуальный рацион питания («снэк-бокс»). Арендатор имеет право воспользоваться размещенным в салоне ТС «снэк-боксом» (при наличии). Оплата «снэк-бокса», размещенного в салоне ТС производится Арендатором по факту завершения аренды ТС. Арендатор считается воспользовавшимся «снэк-боксом» при нарушении целостности индивидуальной защитной упаковки «снэк-бокса» в период аренды ТС, что подтверждается соответствующими отметками, сделанными Арендодателем в акте приема-передачи ТС (выдача-возврат).

Арендатору предоставлено право приобретения дополнительной услуги «снэк-бокса» перед арендой ТС (при наличии). В указанном случае оплата необходимого количества «снэк-боксов» производится Арендатором до начала аренды и не зависит от дальнейшего фактического использования «снэк-бокса».

Арендодатель оставляет за собой право на удержание стоимости, соответствующей количеству «снэк-боксов», которыми воспользовался Арендатор в период аренды ТС, в порядке п.4.7.1.1., п.4.8.1. настоящих Стандартных условий.

з) Любые другие услуги, которые могут предоставляться время от времени и которые могут быть опубликованы Арендодателем в своих рекламных материалах, прайс-листах.

4.6. За уклонение от своевременной оплаты к Арендатору по усмотрению Арендодателя применяются пени до 40% годовых, а также штраф 20% от просроченных платежей, но не менее 2500.00 рублей.

Все жалобы и протесты по поводу оплаты должны быть представлены в течение 30-ти дней после получения счета и/или требования об оплате Арендатором, в противном случае они будут отклонены.

4.7. Арендатор предоставляет Арендодателю право на использование банковской кредитной/дебетовой карты Арендатора, посредством операции Предварительной Авторизации (далее по тексту Пре-Авторизация) или списания, на следующих условиях:

4.7.1. Обязанности Арендатора:

4.7.1.1. Арендатор в день заключения договора, но до исполнения Арендодателем обязанности  по передаче автомобиля на основании акта приема-передачи, обязан предоставить обеспечительный платеж, предусматривающий гарантию возмещения:

- ущерба, причиненного транспортному средству, с учетом положений п.п.2.4., 2.5. (услуга ограничения ответственности), раздела 7 настоящих Стандартных условий;

- полной суммы штрафа, установленного постановлением о привлечении к административной ответственности за нарушение Правил дорожного движения/организации парковочного пространства на территории соответствующего муниципального образования/порядка эксплуатации платных автомобильных дорог, вынесенного соответствующим должностным лицом уполномоченного органа, совершенное с участием арендованного автомобиля в период аренды;

- оплаты за проезд по платной автомобильной дороге или платному участку автомобильной дороги;

- других неисполненных обязательств или неоплаченных услуг по договору, в т.ч., но не ограничиваясь, оплата проезда по платной дороге/участку дороги, компенсация возврата транспортного средства с неполным баком бензина, восстановление утраченных документов  и др., посредством пре-авторизации (блокирования) или списания  денежных средств банковской карты в пределах ограничения ответственности, указанной в договоре аренды.

4.7.1.2. Для совершения обеспечительного платежа Арендатор предоставляет Арендодателю письменное согласие о Пре-авторизации (блокирование) или списании в форме заявления, являющегося неотъемлемой частью договора.

4.7.1.3. Арендатор обязан самостоятельно осуществлять контроль и оплату проезда по платной автомобильной дороге или платному участку автомобильной дороги в порядке, на условиях и в сроки, определенных соответствующим оператором, отвечающим за эксплуатацию указанных дорог и участков дорог (согласно определения «Правил взимания платы за проезд по платным автомобильным дорогам…», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 30.09.2021г. № 1652) с предоставлением Арендодателю по его требованию копии платежного документа.

При возврате транспортного средства Арендатор обязан осуществить оплату непогашенных сумм за проезд по платной автомобильной дороге или платному участку автомобильной дороги, посредством использования в сети Интернет сервисов соответствующего оператора, отвечающего за эксплуатацию платной автомобильной дороги или платного участка автомобильной дороги.

 При наличии в арендуемом транспортном средстве установленного Арендодателем электронного средства регистрации проезда (транспондер) оплата за проезд по платной автомобильной дороге или платному участку автомобильной дороги Арендатором в адрес оператора не производится, в указанном случае денежные средства списываются со специального лицевого счета Арендодателя, открытого уполномоченным оператором.

 В случае списания денежных средств  со специального лицевого счета Арендодателя за пользование Арендатором в период аренды ТС платной автомобильной дорогой или платным участком автомобильной дороги возмещение Арендатором суммы списания, а равно сопутствующих расходов Арендодателя при уплате указанной суммы (при наличии) производится на основании требования Арендодателя в размере и срок, указанные в соответствующем требовании и счете на оплату с приложением копий подтверждающих документов.

В случае проезда Арендатором по платной автомобильной дороге или платному участку автомобильной дороги без внесения соответствующей платы за проезд в порядке, на условиях и в сроки, определенных соответствующим оператором, отвечающим за эксплуатацию указанных дорог и участков дорог, Арендатор оплачивает Арендодателю сумму неустойки в размере 1500 (Одна тысяча пятьсот) руб. 00 коп. за каждый случай неоплаченного проезда, а также погашает Арендодателю сумму неоплаченного проезда, иные штрафные санкции (при их наличии) в порядке п. 4.7. настоящего Договора.

Арендатор соглашается с тем, что надлежащим и достаточным подтверждением факта проезда Арендатором по платной автомобильной дороге или платному участку автомобильной дороги без внесения соответствующей платы за проезд являются данные, полученные Арендодателем, посредством использования в сети Интернет сервисов соответствующего оператора, отвечающего за эксплуатацию платной автомобильной дороги или платного участка автомобильной дороги или полученные с электронного почтового адреса такого оператора (в т.ч. ООО «Единый оператор», https://tskad.ru/).

4.7.1.4. В случае получения Арендодателем сведений, постановлений, иных документов уполномоченных государственных и муниципальных органов, юридических лиц,  свидетельствующих о совершении Арендатором в период аренды ТС нарушений в области дорожного движения / организации парковочного пространства на территории соответствующего муниципального образования / порядка эксплуатации платных автомобильных дорог или платных участков автомобильных дорог (проезд без оплаты), зафиксированного работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи, в т.ч. штрафов по постановлениям о возбуждении исполнительного производства, Арендодатель имеет право удержать обязательные к оплате суммы, штрафные санкций и иные требования  из суммы обеспечительного платежа в порядке, установленном п.4.8.1. настоящих Стандартных условий к договору аренды транспортных средств.      

           Сроки, предусмотренные пп. 1.3. п.1 ст. 32.2, 12.21.4   КоАП РФ, при оплате выставленных Арендодателем требований об оплате административных штрафов, не применяются.

            Арендодатель не принимает на себя обязательство перед Арендатором за выставление претензии на оплату административного штрафа в пределах срока, предусмотренного пп. 1.3. п.1 ст. 32.2, 12.21.4   КоАП РФ.

            Правонарушение, имеющее квалифицирующий признак повторности, подлежит оплате Арендатором в полном размере, указанном в соответствующем постановлении.

             Оплата Арендатором напрямую в уполномоченный орган или организацию (без предварительного уведомления Арендодателя) сумм, указанных в п.4.7.1.3 (с учетом отсутствия в ТС транспондера и за сроками, установленными для добровольной оплаты), п.4.7.1.4. настоящих Стандартных условий не освобождает Арендатора от возмещения убытков Арендодателя, которые понес или понесет последний в связи с оплатой/списанием штрафов и других обязательных платежей, поступивших в адрес Арендодателя.

 4.7.1.5. При отсутствии со стороны Арендатора предоставленного обеспечительного платежа (недостаточности суммы обеспечительного платежа) оплата Арендатором административного штрафа и/или сумм за пользование платной автомобильной дорогой или платным участком автомобильной дороги, а равно сопутствующих расходов Арендодателя при уплате указанной суммы (комиссия Арендодателя) производится путем списания необходимой денежной суммы с банковской карты Арендатора без предварительного уведомления Арендатора.

4.7.2. В случае досрочного прекращения действия аренды по основаниям, указанным в п.1.7. настоящих Условий, а также при досрочном отказе Арендатора от аренды, стоимость аренды подлежит пересчету согласно действующим базовым тарифам Арендодателя, исходя из фактического количества дней аренды.

4.8. Права Арендодателя:

4.8.1. При наступлении обстоятельств, установленных пунктами 2.7., 4.5., 5.1., 4.7.1.1.-4.7.1.4., 7.4. настоящих Условий, Арендодатель  в одностороннем порядке производит  удержание денежных средств, заблокированных или списанных на основании соответствующей операции и авторизационного письма  с  расчетного счета Арендатора - владельца платежной карты в банке-эмитенте в счет возмещения убытков, штрафов с последующим  уведомлением Арендатора.

4.9. При превышении Арендатором срока аренды, установленного договором,  и не поступлении оплаты за дополнительный срок аренды от Арендатора Арендодатель имеет право на удержание денежных средств, заблокированных или списанных на основании соответствующей операции и авторизационного письма,  с  расчетного счета Арендатора - владельца платежной карты в банке-эмитенте в сумме арендных платежей за соответствующий период дополнительных дней аренды без предварительного уведомления Арендатора.

5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.1. Арендатор обязуется использовать ТС в соответствии с его назначением, бережно обращаться с ТС. запирать на замок и использовать все противоугонные системы, установленные на ТС. Документы и ключи от ТС должны постоянно находиться под контролем Арендатора.

В случае выявления неисправностей, вызванных ненадлежащей эксплуатацией ТС Арендатором и/или нарушением других установленных настоящими Условиями запретов и обязанностей, их устранение производится за счет Арендатора.

Обоснованием ненадлежащей эксплуатации может являться:

- официальное заключение (решение, дефектовочная/калькуляционная ведомость и т.п.) уполномоченного дилера

или

- официальное заключение (решение, дефектовочная/калькуляционная ведомость и т.п.) специализированной

ремонтной организации.

Расходы, связанные с оплатой официального заключения (решение, дефектовочная/калькуляционная ведомость и т.п.) уполномоченного дилера или специализированной ремонтной организации, производятся за счет Арендатора.

Не допускается:

а) перевозить пассажиров и грузы за плату без письменного согласования с Арендодателем.

б) толкать или тянуть любое другое транспортное средство, прицеп или другие объекты, если ТС не оборудовано тягово-сцепным устройством и Арендатором не оплачена дополнительная услуга использования ТС с прицепом.

в) принимать участие в гонках, ралли, тестах и любых других подобных мероприятиях.

г) садиться за руль и управлять ТС в состоянии алкогольного опьянения, под воздействием наркотиков, галлюциногенных лекарств, барбитуратов и любых других веществ, воздействующих на сознание и быстроту реакции и доверять управление другому лицу, находящемуся под воздействием вышеперечисленных веществ.

д) нарушать любые предписания и правила, распространяющиеся на водителя.

е) доверять вождение любому другому лицу, кроме Арендатора, за исключением случаев, когда это специально оговаривается в Договоре и указывается на лицевой стороне Договора или дополнительно согласовывается сторонами, путем подтверждения Арендодателем письменного уведомления Арендатора.

ж) выезжать за пределы Российской Федерации, а также на территории субъектов Российской федерации, где  не действуют нормативно-правовые акты в области страхования ответственности за причинение вреда (страхование ОСАГО) и имущественное страхование (страхование КАСКО) без письменного разрешения представителя Арендодателя.

з) сдавать ТС в аренду и иным способом распоряжаться ТС без письменного разрешения Арендодателя.

5.2. Арендатор подтверждает, что он имеет водительский стаж и возраст, удовлетворяющие текущим требованиям Арендодателя.

5.3. Арендатор на протяжении всего срока аренды следит за техническим состоянием взятого в аренду ТС, в случае возникновения неисправностей незамедлительно извещает об этом Арендодателя. Арендатор исключительно за свой счет несет расходы, связанные с эксплуатацией ТС (заправка топливом, стеклоомывающей жидкостью, ремонт поврежденных шин и дисков и т.п.)

5.4. Арендатор отвечает за осуществление полного контроля над ТС в период, когда ТС не эксплуатируется, и возмещает убытки Арендодателю при причинении ТС ущерба в связи с нарушением указанного обязательства.

5.5. На весь период, когда ТС находятся у Арендодателя в связи с проведением ремонта, технического обслуживания или по иным подобным причинам и срок такого нахождения превышает 24 часа с момента передачи ТС Арендодателю или постановки ТС на ремонт, техническое обслуживание, Арендодатель предоставляет Арендатору в дополнительно согласованные сторонами сроки ТС аналогичного класса, имеющееся в распоряжении Арендодателя. Время до предоставления подменного ТС не является простоем и арендная плата не подлежит пересчету.

5.6. В случае ДТП или неисправности, приведших к невозможности самостоятельного передвижения арендованного ТС, случившихся в границах Нижегородской, Московской, Ленинградской, Воронежской, Ростовской областей, Краснодарского края, г.Мурманска, Арендодатель производит за свой счет эвакуацию ТС, за исключением случаев неисправностей,    вызванных    ненадлежащей    эксплуатацией    ТС    Арендатором    или пользованием   ТС   с   нарушением   условий   Договора. В указанных случаях затраты Арендодателя  на эвакуацию возмещаются в полном объеме Арендатором.

В случае ДТП или неисправности, приведших к невозможности самостоятельного передвижения арендованного ТС, случившимся за пределами Нижегородской, Московской, Ленинградской, Воронежской, Ростовской областей, Краснодарского края, г.Мурманска  Арендатор производит за свой счет эвакуацию ТС до ближайшего офиса Арендодателя, расположенного на указанных территориях. При отсутствии подтверждения случаев неисправностей,    вызванных    ненадлежащей    эксплуатацией    ТС    Арендатором    или пользованием   ТС   с   нарушением   условий   Договора, расходы Арендатора на эвакуацию ТС возмещаются Арендодателем в пределах приведенных выше территорий.

6. СТРАХОВКА

6.1. Арендодатель обеспечивает страховое покрытие в соответствии с правилами страхования обязательной гражданской ответственности владельцев транспортных средств в размере, согласно  действующим тарифам страхования.

6.2. Ответственность Арендатора и/или других уполномоченных водителей ТС по отношению к ущербу, причиненному третьим лицам и их имуществу, регулируется положениями действующего законодательства Российской Федерации, если Арендатором не выбрана соответствующая услуга «Добровольная гражданская ответственность» (VCL, voluntary civil liability), путем проставления своей подписи в соответствующем месте на первой странице Договора и внесения оплаты за данную услугу

7. АВАРИИ, УГОНЫ

7.1. В случае происшествия (с повреждением ТС или без него), а также в случае причинения телесных повреждений иным участникам происшествия Арендатор обязан вызвать сотрудников уполномоченных органов (дорожная инспекция); в случае кражи ТС/комплектующих, Арендатор обязан сообщить о происшедшем в органы внутренних дел; в случае пожара - сообщить о событии в пожарную инспекцию и оформить по указанным случаям соответствующие документы, предусмотренные действующим законодательством РФ, с предоставлением в кратчайшие сроки оригиналов документов Арендодателю.

7.2. О любом происшествии, повреждении, утрате и угоне ТС необходимо немедленно сообщить Арендодателю. Арендатор должен представить все необходимые сведения о других сторонах, принявших участие в происшествии, наряду со сведениями о любых свидетелях происшедшего с целью получения наиболее полного отчета о происшедшем. Ни при каких обстоятельствах Арендатор не должен принимать претензии третьих лиц. Арендатор обязан сотрудничать с Арендодателем и/или страховыми компаниями по всем претензиям или юридическим действиям в связи с аварией или повреждениями ТС. Данные обязательства Арендатора распространяются также на случай угона ТС.

7.3. В случае угона ТС Арендатор обязуется вернуть Арендодателю комплект оригинальных ключей с брелоком сигнализации и регистрационных документов, а также справку из органов внутренних дел о регистрации факта угона.

7.4. В случае нарушения Арендатором любого из этих предписаний, в особенности при отсутствии постановлений, решений, протоколов, справок и иных необходимых документов, а также в случае отказа страховщика в выплате страхового возмещения по причинам, не зависящим от Арендодателя, даже востребованная и оплаченная услуга ограничения ответственности CDW или TP, не освобождает Арендатора от возмещения причиненных Арендодателю убытков в полном размере.

8. ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ

8.1. Арендатор может принять РАР - услугу по денежному возмещению при несчастных случаях, не являющуюся страховкой - путем проставления своих инициалов в соответствующей графе на лицевой стороне договора. Услуга предоставляется по запросу Арендатора.

Это означает готовность оплатить дополнительный сбор в соответствии с действующими тарифами. Условия договора РАР имеются у Арендодателя, и могут быть предъявлены Арендатору.

9. ЛИЧНЫЕ СВЕДЕНИЯ

9.1. Арендатор подтверждает, что сведения, относящиеся к нему лично по данному договору, могут быть занесены в компьютер и переданы по автоматическим каналам связи в пределах компании Арендодателя и партнеров по бизнесу в рамках закона в целях статистического анализа, маркетинга и подтверждения кредитоспособности. В случае нарушения Арендатором условий данного договора его личные данные могут быть раскрыты Арендодателем и переданы третьей стороне в целях дальнейшего расследования.

10. СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА

10.1. Условия договора аренды регулируются законодательством страны Арендодателя и все спорные вопросы, возникающие по данному Договору, должны решаться в судебном порядке в Нижегородском районном суде при цене иска, превышающей сумму, определенную ч.4 п.1 ст.23 ГПК РФ, при цене иска до указанной в  ч.4 п.1 ст.23 ГПК РФ суммы – Мировым судьей судебного участка № 8 Нижегородского района г.Н.Новгорода Нижегородской области.